Archive for the ‘Article’ Category

Dec 07

มดเริ่มขยับขึ้นมาอ่านหนังสือภาษาเยอรมันแบบยาก ๆ ขึ้นแล้ว เรื่องล่าสุดชื่อ Der Anhalter – The Hitchhiker แปลเป็นภาษาไทยว่า ผู้ที่เดินทางโดยการขออาศัยรถคนอื่นไป เขียนโดยนักเขียนชาวอังกฤษรุ่นขึ้นหิ้ง Roald Dahl เป็นเรื่องสั้นประมาณสิบกว่าหน้า แต่มดใช้เวลานานประมาณสองวัน เรื่องของนักโบกทำให้มดนึกย้อนไปเมื่อต้นปีนี้เอง มดเพิ่งได้ไปกระทำการเยี่ยงนั้นมา – โบกรถ -
(more…)

Dec 06

ห้องสปอร์ตยิมของโรงเรียนในเมืองเล็ก ๆ 400 หลังคาเรือนนี้ นอกจากเอาไว้สำหรับนักเรียนชั้นมัธยมเรียนการกีฬาและยิมนาสติกแล้ว บางครั้งก็ยังเป็นที่จัดคอนเสิร์ตเล็ก ๆ หรือเป็นโรงละครขนาดย่อม ๆ นาน ๆ จัดกันซักที หรือใช้เป็นที่จัดงานสังสรรค์ประจำปีของหมู่บ้าน แต่ในคืนนี้ห้องสปอร์ตยิมถูกปรับให้เป็นห้องประชุมสภาท้องถิ่น โต๊ะขนาดยาวสองตัวตั้งชิดติดกันอยู่ด้านหน้า มีเก้าอี้ตั้งอยู่ประมาณ 5-6 ที่ ส่วนด้านตรงกันข้าม มีเก้าอี้ตั้งอยู่อย่างเป็นระเบียบแบ่งออกเป็นสองฝั่งโดยเว้นพื้นที่ตรงกลางเป็นทางเดิน ทั้งสองฝั่งสามารถรองรับคนได้ประมาณหกสิบคน ในตอนที่มดไปถึงนั้นเก้าอี้ทุกเกือบตัวถูกจับจองไว้หมดแล้ว ยกเว้นสองตัวด้านหลังสุด

(more…)

Dec 05

วันนี้เป็นวันเฉลิมพระชนมพรรษาของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และก็ถูกกำหนดให้เป็นวันพ่อไปด้วย คงไม่สามารถเขียนเรื่องอะไรนอกเหนือจากนี้ได้ ซึ่งมดไม่ถนัดทั้งสองเรื่อง ตั้งแต่จำความได้ มดรับรู้มาว่าตัวเองนั้นไม่มีพ่อ ใครถามก็จะบอกว่าพ่อตายแล้ว เพิ่งมารู้ความจริงเมื่อ 10 ปีหลังนี่เองว่า พ่อเรายังไม่ตายแค่เลิกกะแม่ไปตั้งแต่เรายังเล็ก แค่นั้นเอง มดนั้นถูกเลี้ยงโดยคุณยาย คุณตา ทั้งคู่รับมดและน้องชายเป็นบุตรบุญธรรม แล้วคุณตาก็มาจากไปเมื่อมดอายุเกือบ ๆ สิบขวบ นั่นทำให้ความหมายของเด็กกำพร้าพ่อชัดเจนกว่า

(more…)

Dec 04

ถ้าไม่ระวังประเทศชาติก็ล่ม เมื่อล่มเราจะไปอยู่ที่ไหน ล่มก็หมายถึงว่า ลงไป จม ล่มจม ถ้าเราไม่ระวังประเทศชาติล่มจม ล่มจมก็หมายความว่า ล่มลงไปในทะเล เพราะว่าเมืองไทยก็ติดทะเล ถ้าล่มไปล่มมาก็ลงทะเล และสมัยนี้เขาก็ขู่กันว่า น้ำทะเลจะขึ้น แล้วก็เพราะว่าอากาศมันร้อน แต่ทำไปทำมาก็ไม่ได้ร้อนจริง มาตั้งแต่ต้นธันวาฯ นี้ คนบ่นว่าอากาศเย็น อากาศหนาว ก็ไม่รู้จะเชื่อใคร ว่าตอนนี้จะหนาวหรือจะร้อน แต่ว่าคำว่าร้อน ร้อนจริงๆ คือ เหงื่อออก ร้อน เดือดร้อน จะเดือดร้อนมากกว่า”

ข้างต้นเป็น พระราชดำรัส พระราชทานแก่คณะบุคคลต่างๆ ที่เข้าเฝ้าฯ ถวายชัยมงคล ในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา
ณ ศาลาดุสิดาลัย สวนจิตรลดา พระราชวังดุสิตฯ วันอังคารที่ ๔ ธันวาคม พ.ศ. ๒๕๕๐
ตามอ่านทั้งหมดได้ที่ลิงค์นี้ค่ะ พระราชดำรัส พ.ศ.๒๕๕๐

ขอพระองค์จงทรงพระเจริญ
ด้วยเกล้าด้วยกระหม่อม ขอเดชะฯ 

Nov 27

ทุกวันจันทร์สุดท้ายของเดือนพฤศจิกายน เมืองเบิร์น (Bern) จะมีเทศกาลหัวหอม ไม่ใช่เทศกาลที่เอาหัวหอมมาปาใส่กัน แต่เป็นพ่อค้าชาวไร่ชาวนา ขนหัวหอมจากบ้านมาเปิดร้านขายกันอย่างคึกคัก เมื่อวานนี้มดตื่นเช้าเป็นพิเศษเพื่อจะไปถึงก่อนที่มหาชนจะหลั่งไหลเข้ามา 7.22น. คือเวลาที่รถไฟจอดที่สถานีเมืองเบิร์น ท้องฟ้ายังเป็นสีน้ำเงินเข้ม แต่คนมากมายไม่รู้มาจากไหน เดินกันเต็มถนนไปหมด บนพื้นเต็มไปด้วยเศษกระดาษสีเล็ก ๆ ที่พวกวัยรุ่นปาใส่กัน เพิ่งมารู้ทีหลังว่า ต้องมาถึงประมาณตี 4 ตี 5 นู่นล่ะ ถึงจะได้เห็นตอนที่ยังปลอดคน และกลิ่นของหัวหอมฟุ้งกระจาย

(more…)